人老簪花不自羞,花应羞上老人头。

人老簪花不自羞,花应羞上老人头。

  人老簪花不自羞,花应羞上老人头。

  译文 人老了,还把鲜花戴在头上,“我”不害羞,倒是花儿应该为自己在我头上而害羞。

  注释 簪花:在头上插花、戴花。羞:难为情。

  赏析 此句描写了诗人的簪花之趣,两个“羞”字,一说人,一说花,相映成趣,语妙天下。

苏轼

  人老簪花不自羞,花应羞上老人头。

  醉归扶路人应笑,十里珠帘半上钩。