本分人,即是快活人,无奈做本分人者甚少。

本分人,即是快活人,无奈做本分人者甚少。

  本分人,即是快活人,无奈做本分人者甚少。

  译文 知足常乐、安分守己的人,没有不切实际的奢求,所以他们活得很快乐,但可惜这样的人在我们生活中却并不多见。

  注释 本分:安分守己。

  赏析 此句批评了现代社会的浮躁现象,劝勉人要懂得安分守己、知足常乐。

围炉夜话·第四则

清朝

  《第四则》译文

  既安稳又妥当的言语一般都很平淡,既不吸引人也不令人惊奇的,所以喜欢听这种话的人并不多。一个人能安守本分,不希求越分的事,便是最愉快的人了。只可惜能够安分守己不妄求的人,也是很少的。