千秋万古,为留待骚人,狂歌痛饮,来访雁丘处。
千秋万古,为留待骚人,狂歌痛饮,来访雁丘处。
千秋万古,为留待骚人,狂歌痛饮,来访雁丘处。
译文 将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
注释 骚人:诗人。
赏析 此句是正面对大雁的称赞,词人展开想象,千秋万古后,也会有像他和他的朋友们一样的“钟于情”的骚人墨客,来寻访这小小的雁丘,来祭奠这一对爱侣的亡灵,“狂歌痛饮”生动地写出了人们的感动之深,寄寓了词人对殉情者的深切哀思。
元好问乙丑岁赴试并州,道逢捕雁者云:“今旦获一雁,杀之矣。其脱网者悲鸣不能去,竟自投于地而死。”予因买得之,葬之汾水之上,垒石为识,号曰“雁丘”。同行者多为赋诗,予亦有《雁丘词》。旧所作无宫商,今改定之。
问世间,情是何物,直教生死相许?天南地北双飞客,老翅几回寒暑。欢乐趣,离别苦,就中更有痴儿女。君应有语:渺万里层云,千山暮雪,只影向谁去?
横汾路,寂寞当年箫鼓,荒烟依旧平楚。招魂楚些何嗟及,山鬼暗啼风雨。天也妒,未信与,莺儿燕子俱黄土。千秋万古,为留待骚人,狂歌痛饮,来访雁丘处。
相关内容
-
凉叶萧萧散雨声,虚堂淅淅掩霜清。
-
儿童漫相忆,行路岂知难。
出自→倪庄中秋
-
百二关河草不横,十年戎马暗秦京。
出自→岐阳三首
-
太行直上犹千里,井底残山枉呼号。
-
山云吞吐翠微中,淡绿深青一万重。
最近更新