谁知江上酒,还与故人倾。

谁知江上酒,还与故人倾。

  谁知江上酒,还与故人倾。

  译文 江上杯酒相倾,哪知道刚刚重逢的故人又要这样匆匆作别呢?

  注释 谁知:哪里知道。

  赏析 “谁知”、“还与”两词相对,表达了词人对这次分别事出意料,与愿望乖违,但又不得不送友人登程的伤离情绪。

周紫芝

  记得武陵相见日,六年往事堪惊。回头双鬓已星星。谁知江上酒,还与故人倾。

  铁马红旗寒日暮,使君犹寄边城。只愁飞诏下青冥。不应霜塞晚,横槊看诗成。