君似孤云何处归,我似离群雁。

君似孤云何处归,我似离群雁。

  君似孤云何处归,我似离群雁。

  译文 你好似一片孤云要飘向何处去,我仿佛是一只离了群的孤雁。

  注释 孤云:指单独飘浮的云片,比喻贫寒或客居的人。离群:指离开同伴。

  赏析 此句用两个比喻体现别情,君似孤云,我似离群雁,展现出离别的孤寂、伤感。

周紫芝

  江北上归舟,再见江南岸。江北江南几度秋,梦里朱颜换。

  人是岭头云,聚散天谁管。君似孤云何处归,我似离群雁。