天下之本在国,国之本在家,家之本在身。

天下之本在国,国之本在家,家之本在身。

  天下之本在国,国之本在家,家之本在身。

  译文 天下的基础是国,国的基础是家,家的基础是个人。

  注释 本:基础,根本。身:自己,个人。

  赏析 此句强调了“修齐治平”的治国思想,说明治国在于治人,孟子一向重视民在国家治理中的地位和作用,此思想对后世历代治国方略的制定都产生了极大的影响。

孟子·离娄章句上·第五节

春秋战国 孟子

  《离娄章句上·第五节》译文

  孟子说:“人们有句常说的话,都说:‘天下国家’。可见天下的根本在于国,国的根本在于家,家的根本在于个人。”