命随年欲尽，身与世俱忘。
命随年欲尽，身与世俱忘。
命随年欲尽，身与世俱忘。
译文 如今生命跟这一年一样快要结束了，我和我一生的经历也会被遗忘。
注释 俱：全，都。
赏析 诗人平淡的语言之下蕴含着深重的力量，此句流露出寂寞、悲怆的情绪，体现了诗人的不朽人格。
宋朝 文天祥
乾坤空落落，岁月去堂堂。
末路惊风雨，穷边饱雪霜。
命随年欲尽，身与世俱忘。
无复屠苏梦，挑灯夜未央。
《除夜》译文
（旧岁将尽，新岁伊始）打扫屋舍，洗去往日的尘埃，燃一柱清香，祭拜天地。
世间万物都在告别残冬，迎接新春的到来。过了今晚，一年就结束了。
火盆里的火燃得正旺，鞭炮声不绝于耳。年夜饭开席了，听到大家用椒柏酒向长辈们敬酒的声音。
农夫已经预先知道明年是个丰收年了，因为冬天的瑞雪还没有融化完。
《除夜》注释
残腊：残冬。古时农历十二月为腊月。
颂椒：古代农历正月初一用椒柏酒祭祖或献之于家长以示祝寿拜贺，谓之“颂椒”。
相关内容
最近更新