知不知对春思念他，倚栏杆海棠花下？
译文 他知不知道我正对着大好春光想念他，倚着栏杆站在海棠树下？
注释 倚：倚靠。
赏析 此句情景交融，女主人公茕茕孑立，独倚栏杆，海棠纷纷而落，勾起了她对远人的思念，显得更加孤独。
落梅风·楼台小
元朝 周文质
楼台小，风味佳，动新愁雨初风乍。知不知对春思念他，倚栏杆海棠花下？
译文
楼台很小，但是风情趣味却很好。风和雨忽飘洒触动起新愁，。他知不知道我正对着大好春光想念他，倚着栏杆站在海棠树下？
注释
落梅风：曲牌名，入双调。
雨初风乍：谓风雨初起。乍，刚刚。