庄周梦胡蝶,胡蝶为庄周。

庄周梦胡蝶,胡蝶为庄周。

  庄周梦胡蝶,胡蝶为庄周。

  译文 庄周梦见自己化为翩翩起舞的蝴蝶,醒后竟不知道是自己梦中变成蝴蝶呢,还是蝴蝶梦见自己变成庄周。

  注释 胡蝶:今写作“蝴蝶”,“庄周梦蝶”故事出自《庄子·齐物论》。

  赏析 诗人写庄周梦蝶的典故,借助这一意象来表达人生如梦、故国与亲友之思以及恬淡闲适之情。

李白

  庄周梦胡蝶,胡蝶为庄周。

  一体更变易,万事良悠悠。

  乃知蓬莱水,复作清浅流。

  青门种瓜人,旧日东陵侯。

  富贵故如此,营营何所求。