世人结交须黄金,黄金不多交不深。

世人结交须黄金,黄金不多交不深。

  译文:世俗的人互相结交需要以黄金为纽带,黄金用得不多交情就不会很深。

  赏析:此句言浅意深,写出金钱对人情世态的“污染”,诗人用精警的语言,揭露了中唐以后世风日下的情形,抒发了内心的愤慨与不平。

张谓

  世人结交须黄金,黄金不多交不深。

  纵令然诺暂相许,终是悠悠行路心。