行行无别语,只道早还乡。

行行无别语,只道早还乡。

明朝 袁凯京师得家书

  行行无别语,只道早还乡。

  译文 字里行间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。

  注释 行行:每行。

  赏析 诗人却匠心独具,将自己的感情意绪完全抛开不写,只从家书的内容落笔,表达了对家乡和亲人的思念。

京师得家书

明朝 袁凯

  江水三千里,家书十五行。

  行行无别语,只道早还乡。

  《京师得家书》译文

  绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。

  行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。

  《京师得家书》注释

  京师:指都城。

  《京师得家书》鉴赏

  这首诗是一首思乡诗.

  江水三千里长,家书有十五行长,每行没有其它的话语,只是告诉我要早日回到家乡去。