水调歌头·寂寂复寂寂

　　寂寂复寂寂，此月古时明。银河也变成陆，灰劫断槎横。历落英雄孺子，灭没龙光牛斗，胜败黯然平。玉笛叫空阔，终有故人情。

　　雁南飞，乌绕树，鹤归城。问君有酒，何不鼓瑟更吹笙。我饮呜呜起舞，我舞僛僛白发，顾影可怜生。旧日中秋客，几处几回晴。

　　《水调歌头·寂寂复寂寂》译文

　　寂静啊，又是这般寂静，这明月依旧如古时般明亮。银河干涸变成了陆地，被兵火毁坏后的残迹断船横卧。那些不凡的英雄与平凡的孺子，都如那牛宿和斗宿间的龙光般湮没，胜败皆归于黯淡、平淡。玉笛吹奏，声音响彻空阔天地，唯有那故人情谊依旧。

　　大雁向南飞去，乌鸦绕着树木，鹤鸟飞回城中。问你有酒在身，为何不鼓瑟又吹笙呢。我饮酒呜呜唱着歌，舞动着，头上的白发也跟着轻盈摇曳，回头看着自己的影子，心中满是自怜。往昔中秋时的那些过客，如今在几处地方，又经历了几回阴晴呢。

　　《水调歌头·寂寂复寂寂》简析

　　《水调歌头·寂寂复寂寂》是南宋末年爱国词人刘辰翁所作的一首词。上阙开篇以寂静氛围与亘古明月起笔，引发对历史变迁的感慨。词中借银河变陆、英雄胜败成空，展现出宇宙与历史的沧桑巨变。下阕描绘雁、乌、鹤的动态，烘托孤独之感，又借饮酒起舞，尽显时光流逝、人生迟暮的无奈。结尾提及旧日中秋，增添怅惘。此词抒发了对历史兴亡的感怀、对时光流转的无奈及孤独之情。

　　《水调歌头·寂寂复寂寂》赏析

　　上阙，“寂寂复寂寂，此月古时明”，开篇营造出静谧氛围，以明月亘古不变，引发对历史与人生的思考。“银河也变成陆，灰劫断槎横”，描绘了银河干涸成陆地、船只横陈的奇异景象，象征着宇宙和历史的巨大变迁，给人以强烈的沧桑感。“历落英雄孺子，灭没龙光牛斗，胜败黯然平”，感慨无论英雄还是平凡人，其兴衰成败在历史长河中都归于平淡，流露出对历史变迁的无奈和对英雄消逝的惋惜。“玉笛叫空阔，终有故人情”，在空旷天地间，玉笛吹奏出悠扬曲调，唯有故人情谊依旧，凸显出友情的珍贵，在历史沧桑和人生变幻中，给人以温暖和慰藉。

　　下阕，“雁南飞，乌绕树，鹤归城”，通过三种鸟类的不同行为，描绘出一幅萧瑟、凄凉的画面，烘托出孤独、惆怅的氛围。“问君有酒，何不鼓瑟更吹笙”，以饮酒作乐的提议，试图排遣内心的忧愁和孤独，但也透露出一种无奈和自嘲。“我饮呜呜起舞，我舞僛僛白发，顾影可怜生”，描写自己饮酒起舞，看着白发苍苍、孤独的身影，表达出对时光流逝、人生迟暮的感慨，以及一种孤独凄凉之感。“旧日中秋客，几处几回晴”，最后回到现实，想起旧日中秋的情景，如今物是人非，晴日也不知在何处，增添了对往昔岁月的怀念和对现实的怅惘。